-
1 деревянная стойка
Russian-English mining-engineering dictionary > деревянная стойка
-
2 деревянная стойка
1) Geology: biat2) Engineering: timber post, timber prop, wooden post3) Construction: timber strut4) Railway term: biat (крепёжный материал), wooden stake5) Mining: (рудничная) timber pole, timber stick, wood prop, wooden prop6) Oil: wood post -
3 деревянный
1. ligneous2. wood3. wooden -
4 комбинированная рудничная стойка из стали и дерева
Mining: Kirkby prop, steel-wood propУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная рудничная стойка из стали и дерева
-
5 рудничная стойка
2) Mining: bald timber3) Forestry: lodge pole, mine timber, mine wood, mining timber, pit wood, pit-prop, post4) Wood processing: pit props (бревно, используемое для крепления горных выработок) -
6 крепёжный лес
2) Geology: prop wood3) Engineering: mine timber, mining timber, pit props4) Construction: shoring timber5) Mining: box timber, mine half-timbers, pit wood, pitwood -
7 крепежный лес
2) Geology: prop wood3) Engineering: mine timber, mining timber, pit props4) Construction: shoring timber5) Mining: box timber, mine half-timbers, pit wood, pitwood -
8 рудничная стойка
рудничная стойка
рудстойка
Ндп. крепеж
крепежный лес
Круглый сортимент для крепления горных выработок.
[ ГОСТ 17462-84]
рудничная стойка
Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы - рудничные стойки, поставляемые на экспорт. Стандартные требования - по ГОСТ 616-83, ГОСТ 9463-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, окорке, порокам.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудничная стойка
-
9 П-345
НА ПОП А поставить что, стать highly coll PrepP Invar adv( usu. of or in refer, to oblong objects) (to put sth., stand etc) in a vertical position: поставить что на попа - set sth. (up) on endset (stand) sth. (up) on its end upend sth. stand sth. up stand (prop, place) sth. uprightстать на попа -stand (stay) upright.Сологдин проследил, как младшина (here = младший лейтенант) завёл Нержина в штаб, потом поправил чурбак на попа и с таким ожесточением размахнулся, что не только развалил его на две плахи, но ещё вогнал топор в землю (Солженицын 3). Sologdin watched as the junior lieutenant led Nerzhin into the staff building, then he set the piece of wood up on end and struck it so violently that he not only sp lit it in two but drove the ax into the ground (3a).«Баллон с кислородом надо поднять на четвёртый этаж...» Баллоны лежали возле подъезда в грязи. Я поднял с земли щепку, поставил баллон на попа и очистил его немного (Войнович 5). The oxygen cylinder has to be hoisted up to the fourth floor.." The cylinders were lying in the mud near the entrance. I upended the cylinder, then picked up a piece of wood from the ground and used it to scrape off some of the mud (5a).И вместе с этим вопросом догадка и мурашки по спине: постой, да не мертвец ли это, поставленный на попа! (Искандеру. And with this question a guess, and more tingles down the spine. Wait! Was this a dead man, propped upright? (4a). -
10 на попа
• НА ПОПА поставить что, стать highly coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (usu. of or in refer, to oblong objects) (to put sth., stand etc) in a vertical position:- set < stand> sth. (up) on its end;- upend sth.;- stand sth. up;- stand <prop, place> sth. upright;♦ Сологдин проследил, как младшина [here = младший лейтенант] завёл Нержина в штаб, потом поправил чурбак на попа и с таким ожесточением размахнулся, что не только развалил его на две плахи, но ещё вогнал топор в землю (Солженицын 3). Sologdin watched as the junior lieutenant led Nerzhin into the staff building; then he set the piece of wood up on end and struck it so violently that he not only split it in two but drove the ax into the ground (3a).♦ "Баллон с кислородом надо поднять на четвёртый этаж..." Баллоны лежали возле подъезда в грязи. Я поднял с земли шепку, поставил баллон на попа и очистил его немного (Войнович 5). "The oxygen cylinder has to be hoisted up to the fourth floor.. The cylinders were lying in the mud near the entrance. I upended the cylinder, then picked up a piece of wood from the ground and used it to scrape off some of the mud (5a).♦ И вместе с этим вопросом догадка и мурашки по спине: постой, да не мертвец ли это, поставленный на попа! (Искандеру. And with this question a guess, and more tingles down the spine. Wait! Was this a dead man, propped upright? (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на попа
-
11 рудничные стойки
Mining: prop wood (как сорт лесоматериала), props (сорт лесоматериала) -
12 эрегированный пенис
Taboo: Ballarat (см. Lake Wendouree; Ballarat - один из центров золотодобывающей промышленности в Австралии), English sentry, Irish toothpick, bit of stiff, blue steeler, bolt, diamond cutter, golden rivet, guided missile, hard bit, hard-on, head, heart, live wire, pink steel, pit prop, red comb, rigid digit, rock python, scope, scrotum pole, stand, star-gazer, stonk, tent pole (особенно под одеялом), trouser rake, woodУниверсальный русско-английский словарь > эрегированный пенис
-
13 самолет
airplane, plane* * *самолё́т м. ( в соответствии с определением ИКАО)
брит. aeroplane, амер. airplane (Примечание. Согласно ИКАО aircraft — лета́тельный аппара́т, вертолё́т, и др. не попадающие под термин самолё́т.)аттесто́вывать самолё́т по шу́му — certificate an aeroplane for noiseвводи́ть самолё́т в вира́ж — roll an aeroplane into a (banked) turnвести́ самолё́т ( о штурмане) — navigate [guide] an aeroplaneвы́весить самолё́т над землё́й — hold the aeroplane of the groundвыводи́ть самолё́т из стро́я — disable an aeroplane, put an aeroplane out of operation [out of service]выра́внивать самолё́т — ( переводить в горизонтальный полёт) level an aeroplane; ( при посадке) flare out an aeroplaneзаправля́ть самолё́т горю́чим — fuel an aeroplaneзару́ливать самолё́т на стоя́нку — taxi an aeroplane to the parking areaиспы́тывать самолё́т в во́здухе — test-fly [fly-test] an aeroplaneкача́ть самолё́т с крыла́ на крыло́ — rock an aeroplaneсамолё́т лё́гок в управле́нии — the aeroplane handles well [is responsive]самолё́т нахо́дится в во́здухе — the aeroplane is [becomes] airborneоблё́тывать но́вый самолё́т — fly out a new aeroplaneсамолё́т обору́дован, напр. автомати́ческим радиоко́мпасом — the aeroplane carries, e. g., an ADFопознава́ть (национа́льную принадле́жность) самолёт(а) — identify an aeroplaneоставля́ть самолё́т в авари́йной ситуа́ции — escape from an aeroplane in an emergencyсамолё́т отлета́ет, напр. в 13 ч 50 мин — the aeroplane departs at, e. g., 1350 hoursотправля́ть самолё́т на второ́й круг — send an aeroplane aroundсамолё́т отрыва́ется от земли́ ( при взлёте) — the aeroplane breaks groundотрыва́ть самолё́т от земли́ ( при взлёте) — lift [take] an aeroplane off the groundпереобору́довать самолё́т (напр. военный в гражданский) — convert an aeroplaneпилоти́ровать самолё́т — fly [handle] an aeroplaneпокида́ть самолё́т ( об экипаже) — abandon an aeroplaneсамолё́т прибыва́ет, напр. в 16 ч 15 мин — the aeroplane arrives at 1615 hoursсамолё́т разби́лся — the aeroplane crashedразвора́чивать самолё́т по ве́тру — turn an aeroplane downwindразвора́чивать самолё́т про́тив ве́тра — turn an aeroplane into the windсажа́ть самолё́т — land an aeroplaneсажа́ть самолё́т по ве́тру — land an aeroplane downwindсажа́ть самолё́т про́тив ве́тра — land an aeroplane into the windсажа́ть самолё́т с недолё́том или с перелё́том — land an aeroplane short or longсамолё́т сбаланси́рован в, напр. прямолине́йном полё́те — the aeroplane is in trim for, e. g., straight flightснима́ть самолё́т с эксплуата́ции — withdraw [remove] an aeroplane from serviceсамолё́т соверши́л авари́йную поса́дку — the aeroplane crash-landedста́вить самолё́т на коло́дки — chock an aeroplaneсамолё́т те́рпит бе́дствие — the aeroplane is in distressсамолё́т удовлетворя́ет всем тре́бованиям норм лё́тной го́дности — the aeroplane is fully airworthyустана́вливать что-л. на самолё́те — install smth. in an aeroplane [on board an aeroplane]швартова́ть самолё́т — tie down an aeroplaneаэрофотосъё́мочный самолё́т — photographic (survey) aeroplaneбеспило́тный самолё́т — droneсамолё́т вертика́льного взлё́та — vertical take-off [VTO] aeroplaneсамолё́т вертика́льного взлё́та и поса́дки [СВВП] — vertical take-off and landing [VTOL] aeroplaneвинтово́й самолё́т — propeller(-driven) aeroplaneвое́нный самолё́т — military aeroplaneвысо́тный самолё́т — high-altitude aeroplaneгиперзвуково́й самолё́т — hypersonic aeroplaneгражда́нский самолё́т — civil aeroplaneгрузово́й самолё́т — cargo(-type) aeroplaneдозвуково́й самолё́т — subsonic aeroplaneсамолё́т о́бщего назначе́ния — general-purpose aeroplaneпассажи́рский самолё́т — passenger aeroplaneпожа́рный самолё́т — fire aeroplaneпоршнево́й самолё́т — piston-engined aeroplaneреакти́вный самолё́т — jet aeroplaneсанита́рный самолё́т — air ambulanceсамолё́т с большо́й да́льностью полё́та — long-range aeroplaneсверхзвуково́й самолё́т — supersonic aeroplaneсамолё́т с высо́кими лё́тными характери́стиками — high-performance aeroplaneсамолё́т с двойны́м управле́нием — dual-control aeroplaneсельскохозя́йственный самолё́т — agricultural aeroplaneсери́йный самолё́т — production a aeroplaneсамолё́т с двумя́ дви́гателями — twin-engine aeroplaneсамолё́т с колё́сным шасси́ — wheeled aeroplaneсамолё́т с крыло́м изменя́емой геоме́трии — variable-geometry aeroplaneсамолё́т с лы́жным шасси́ — skiplaneсамолё́т со стрелови́дным крыло́м — swept-winged aeroplaneсамолё́т с поворо́тным крыло́м — tilt-wing aeroplaneсамолё́т с поплавко́вым шасси́ — float seaplaneспорти́вный самолё́т — sporting aeroplaneсамолё́т с треуго́льным крыло́м — delta-wing aeroplaneсамолё́т с укоро́ченными взлё́том и поса́дкой — short take-off and landing [STOL] aeroplaneсухопу́тный самолё́т — landplane, land(-based) aeroplaneсамолё́т с шасси́ на возду́шной поду́шке — ground-effect [air-cushion] take-off and landing aeroplaneсамолё́т ти́па «лета́ющее крыло́» — flying wingсамолё́т ти́па «у́тка» — canard, canard-type aeroplaneтра́нспортный самолё́т — transport (aeroplane)тра́нспортный, сверхзвуково́й самолё́т — supersonic transport, SSTтурбовинтово́й самолё́т — turbo-prop aeroplaneтурбореакти́вный самолё́т — turbo-jet aeroplaneуче́бно-трениро́вочный самолё́т — trainer (aeroplane)уче́бный самолё́т — school [basic trainer] aeroplaneцельнодеревя́нный самолё́т — all-wood aeroplaneцельнометалли́ческий самолё́т — all-metal aeroplane* * * -
14 подкладывать
vt; св - подложи́ть1) класть подо что-л to lay/to place underподкла́дывать поду́шку под го́лову — to place/to put a cushion under one's head, to prop up one's head with a cushion
подкла́дывать пле́чи — to pad one's shoulders
2) добавлять to put (more), to addподкла́дывать дров в костёр — to put (more) wood on the fire
3) класть тайно и с умыслом to put furtively, to slipподкла́дывать кому-л кра́деное — to plant stolen goods on sb
•
См. также в других словарях:
prop — 1. noun /prɒp/ a) An object placed against or under another, to support it; anything that supports. They stuck a block of wood under it as a prop. b) The player who is next to the hooker in a scrum. They used the trophy as a prop in the movie. 2 … Wiktionary
wood pie — French French (fr[e^]nch), prop. a. [AS. frencisc, LL. franciscus, from L. Francus a Frank: cf. OF. franceis, franchois, fran[,c]ois, F. fran[,c]ais. See {Frank}, a., and cf. {Frankish}.] Of or pertaining to France or its inhabitants. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Nick Wood — Full name Nicholas David Wood Date of birth 9 January 1983 (1983 01 09) (age 28) Place of birth Swindon, Wiltshire, England Height 1.85 m (6 ft 1 in) Weight … Wikipedia
Keith Wood — Infobox Rugby biography name = Keith Wood birthname = Keith Gerard Mallinson Wood nickname = The Raging Potato, Uncle Fester dateofbirth = birth date and age|df=yes|1972|1|27 placeofbirth = Killaloe, Co. Clare, Ireland height =height|m=1.83… … Wikipedia
Gordon Wood (rugby union) — Gordon Wood Full name Benjamin Gordon Malison Wood Date of birth 20 June 1931 Place of birth Limerick Ireland Date of death 18 May 1982 Height 1.78 m (5 ft 10 in) Weight 15 st 5 lb (97.52 kg) Sc … Wikipedia
Paul Wood — Infobox rugby league biography playername = Paul Wood fullname = Paul Wood nickname = Woody image size = 125px caption = country = position = Prop / Second Row currentclub = leagueicon|Warrington|size=16 Warrington Wolves dateofbirth = birth date … Wikipedia
punch-prop — punchˈ prop noun (mining) A short piece of wood used as a prop • • • Main Entry: ↑punch … Useful english dictionary
pit prop — ˈpit prop [pit prop pit props] noun a large piece of wood used to support the roof of part of a coal mine from which coal has been removed … Useful english dictionary
Kyle Wood — Infobox rugby league biography playername = Kyle Wood fullname = Kyle Wood caption = country = position = prop currentclub = leagueicon|Wakefield|size=16 Wakefield Trinity Wildcats clubnumber = 29 dateofbirth = birth date and age|1989|6|18… … Wikipedia
pit prop — noun A wooden beam used as a support within a mine shaft or tunnel. ,1915: Whereas Germany at the outbreak of war was the greatest purchaser of Swedish iron ore, Great Britain was by far the greatest buyer of Swedish wood products. German… … Wiktionary
Hong Kong national rugby union team — Rugby team country =Hong Kong union = Hong Kong Rugby Football Union nickname = captain = flagicon|New Zealand Semi Iafeta head of performance = flagicon|England Ivan Torpey head coach = flagicon|New Zealand John Walters vice Captain =… … Wikipedia